NOTRE VOYAGE : 5 jours, du 17 au 21 septembre 2024
OÙ : À Salzbourg et dans la région de l’Alpbach à l’entrée du Tyrol en Autriche. Si vous avez plus de temps, jetez un oeil à notre article sur nos coups de coeur dans le Tyrol !
COMMENT S’Y RENDRE : Depuis Paris, plusieurs trains par jour partent de la gare de l’Est. Il faut compter environ 8h pour rejoindre Salzbourg ou Innsbruck. On vous conseille de louer une voiture à Salzbourg pour la suite du séjour. Comptez un peu plus d’1h de route entre Salzbourg et Alpbach puis à nouveau 45 min pour Innsbruck (si vous ne souhaitez pas faire une boucle).
SE RENDRE EN AUTRICHE EN TRAIN : Vous avez deux possibilités pour réserver votre trajet :
- Deutsche-Bahn : Vous pouvez faire vos recherches de trajet sur le site officiel. La réservation de billets pour personne à mobilité réduite se fait ensuite facilement par e-mail : msz@deutschebahn.com. Les échanges se font en anglais (je n’ai pas essayé en français). Donnez leur vos dates de voyage et trajet souhaité ainsi que le nombre de personnes qui voyagent avec vous et pensez à bien préciser si vous êtes en fauteuil roulant. Ils trouveront le meilleur itinéraire possible. Le paiement se fait par retour de mail en leur donnant votre numéro de carte bleue. Ils vous envoient les billets dans la foulée et s’occupent de réserver les prestations d’assistance en gare.
- ÖBB : Vous pouvez faire vos recherches sur leur site. Une fois votre trajet réservé, vous pouvez remplir ce formulaire pour réserver l’assistance.
- Si vous poursuivez votre voyage en Autriche, vous pouvez aussi emprunter la compagnie Westbahn. La réservation d’un billet pour personne à mobilité réduite se fait directement sur leur site. Vous pouvez ensuite contacter la compagnie pour leur transmettre vos besoins spécifiques sur cet adresse mail au moins 48h avant votre trajet. Plus d’infos ici.
QUAND Y ALLER ? Il est possible d’y aller toute l’année mais c’est entre mai et fin septembre que vous pourrez profiter pleinement des collines verdoyantes de l’Alpbachtal !
POURQUOI Y ALLER ? Pour un voyage alliant culture et nature, pour le charme authentique de Salzbourg, pour profiter de randonnées accessibles à tous dans des endroits préservés.
BON PLAN : Pensez à prendre la Salzburg Card pour profiter de l’ensemble de l’offre culturelle à un tarif privilégié. Les transports en commun sont inclus dont les funiculaires pour la citadelle et le musée d’art moderne (hors trains régionaux). Elle est proposée sur des durées de 1 jour (31€), 2 jours (40€) ou 3 jours (46€).
ACCESSIBILITÉ : Retrouvez toutes nos adresses sur notre carte Mapstr !
Après quelques jours passés le long du Danube à vélo, nous nous mettons le cap à l’ouest du pays. Notre première étape est à Salzbourg avant de nous rendre dans la région de l’Alpbachtal, à l’entrée du Tyrol. Ici, la nature nous tend les bras et on est épaté par les nombreux sentiers facilement accessibles en fauteuil roulant !
Dans cet article, on vous donne tous les détails, nos bons plans et les tracés des sentiers !
Salzbourg et sa forteresse
Salzbourg est la quatrième ville d’Autriche en terme de population mais elle conserve le charme d’une petite ville à taille humaine. Mozart y est né en 1756, sa maison natale se visite mais n’est pas accessible en fauteuil roulant, et le film La Mélodie du Bonheur y a été tourné en 1965 !
Coupée en deux par la Salzach, on retrouve sur la rive sud la forteresse Hohensalzburg qui domine la ville de toute sa hauteur. Construite au 11è siècle à la demande des Princes-Archevêques, c’est une véritable ville fortifiée perchée sur sa colline. Une des prouesses techniques encore visible aujourd’hui est le premier funiculaire installé en 1515 pour acheminer les marchandises plus facilement ! Amusez-vous à compter les clochers d’églises, il y en a pas moins d’une centaine !
Côté accessibilité, le funiculaire actuel est entièrement accessible en fauteuil roulant et permet d’accéder facilement à la première terrasse. Il est possible de se déplacer à l’intérieur de l’enceinte mais une troisième roue est à privilégier pour avancer plus facilement sur certains passages gravillonnés. Malheureusement la terrasse qui offre une vue imprenable sur les montagnes est uniquement accessible via un escalier d’une vingtaine de marches.
En redescendant, on passe par le cimetière Saint-Pierre et ses tombes datant pour certaines de plus de 150 ans ! Avant de rejoindre les rues baroques, on en prend plein les yeux dans les cours majestueuses du monastère bénédictin.
Sur la rive nord, on prend le temps de découvrir le jardin du château de Mirabell. La vue sur la forteresse est superbe ! On vous conseille de venir très tôt le matin pour éviter qu’il n’y ait trop de monde. Le soir, revenez pour un moment hors du temps dans la Salle de Marbre du château. Tous les soirs, un concert est proposé dans cette pièce, là même où Mozart jouait en musique de fond pour les dîners du roi !
Gentle Hide Hotel : Un hôtel juste à côté de la rivière et à deux pas du centre historique ! L’équipe est à votre écoute et fera son maximum pour vous aider. Tarifs : La chambre adaptée est à partir de 220€ et le petit-déjeuner est inclus. Accessibilité : Super accessibilité dans tout l’hôtel. Il y a une entrée accessible dans la petite rue piétonne juste à côté de l’entrée principale. Au rez-de-chaussée, le seul petit inconvénient est la hauteur des tables pour petit-déjeuner qui sont un peu basses. Côté chambre, elle est spacieuse et le transfert sur le lit se fait facilement. Côté salle de bain, ils ont un siège de douche amovible mais il n’y a pas de barres d’appui. Il y a une barre d’appui à côté des toilettes. Le lavabo étant assez proche, il peut potentiellement gêner pour le transfert.
L’Osteria : Pour manger rapidement le soir de votre arrivée. Pizza immenses, bons plats de pâtes… la gastronomie italienne est là ! Tarifs : Les pizzas et les pâtes sont à partir de 15€. Accessibilité : L’entrée est de plain pied mais il n’y a que quelques tables accessibles car il y a des marches pour accéder au reste du restaurant. et aux toilettes. Il est à 1 min à pied de l’hôtel.
Zum Fidelen Affen : Un restaurant typique avec une terrasse agréable. Tarifs : Les plats sont à partir de 15€. Accessibilité : L’intérieur est malheureusement compliqué d’accès et il n’y a pas de toilettes accessibles en fauteuil roulant. Il est à moins de 5 min à pied de l’hôtel.
M32 : Le restaurant du musée d’art moderne offre une vue incroyable sur la vieille ville et la citadelle ! Tarifs : Les plats sont à partir de 22€. Le menu complet est à retrouver ici (en anglais). Accessibilité : Il est entièrement accessible en fauteuil roulant du funiculaire jusqu’à la terrasse !
Stands de saucisses : Il y en a 2 qui sont assez proche de l’hôtel : Heisse Kiste et Würstelkönigin. C’est simple, efficace et bon ! Tarifs : Les saucisses sont à partir de 4€. Accessibilité : Ce sont des camions qui ouvrent leur côté pour vendre leurs plats. Le comptoir est un peu haut mais il reste à une hauteur acceptable.
Visite guidée avec Pierre Monthaye : Un chouette guide francophone qui vous accompagnera à la découverte de la ville. Voilà son numéro : +43 670 5067066. Accessibilité : Il s’adapte à vos besoins.
Jardins de Mirabell : Un beau jardin accolé à l’université de musique classique. Accessibilité : Le sol est bien en gravier fin très bien tassé et le cheminement est facile d’un bout à l’autre.
Forteresse Hohensalzburg : Une forteresse imprenable très bien restaurée ! Tarifs : 14,5€ par adulte et 5,9€ pour les enfants. Inclus dans la Salzburg Card. Accessibilité : Le funiculaire est accessible en fauteuil roulant et il y a des toilettes accessibles et aménagées.
Musée d’art moderne Mönchsberg : On y va surtout pour la vue mais le musée est très sympa ! Tarifs : 14€ par adulte, gratuit pour les enfants et les personnes à mobilité réduite. Inclus dans la Salzburg Card. Accessibilité : Le funiculaire est accessible en fauteuil roulant et il y a des toilettes accessibles et aménagées.
Concert de chambre : Mozart faisait apparemment la musique d’ambiance pour le gouverneur dans cette même pièce ! Tarifs : 45€ en catégorie 1 et 39€ en catégorie 2 par adulte. Accessibilité : Il y a un ascenseur pour accéder à la salle. Il y a des toilettes accessibles et aménagées.
Marché Schranne : Un chouette marché local ! Accessibilité : Il est en extérieur et facilement accessible à pied depuis l’hôtel.
4 randonnées accessibles en fauteuil roulant dans l'Alpbachtal
On quitte Salzbourg pour rejoindre les plaines verdoyantes à l’entrée du Tyrol. Nous apprécions visiter des villes mais l’appel de la nature se fait vite ressentir ! On vous propose 4 randonnées accessibles en fauteuil roulant à moins de 10 min en voiture de l’hôtel Alpenblick dans le village de Radfeld, dans l’Alpbachtal.
Le sentier Hildegard von Bingen
Dans le village de Reith im Alpbachtal, les remontées mécaniques fonctionnent été comme hiver pour permettre aux randonneurs de prendre un bon bol d’air ! Nous restons dans le village car c’est au pied des télécabines que le sentier Hildegard von Bingen commence. Long de 3,16 km, il traverse le village et permet de donner un très bon aperçu du caractère encore authentique d’un village tyrolien. À mi-parcours, un point de vue a été aménagé pour admirer la vallée ! Quelque soit votre fauteuil roulant, vous n’aurez aucun mal à vous déplacer !
Le tour du lac Reintaler
Depuis l’hôtel, traversez le fleuve Inn pour rejoindre le lac Reintaler. L’eau est si calme que le reflet est parfait, un cygne se refait une beauté sur la berge… Absolument tout ce que l’on aime au moment de se lancer dans une randonnée !
Depuis le parking, une pente raide rejoint le sentier mais un sentier parallèle a été tracé en zigzag pour les personnes en fauteuil roulant ! La boucle fait 4,5 km de long. On vous conseille de commencer par la rive nord qui est très facilement carrossable en fauteuil roulant sur 3,25 km.
Deux options s’offrent à vous :
- Faire demi-tour et revenir sur vos pas pour une balade de 6,52 km au total
- Vous lancer dans la dernière partie qui est entravée par plusieurs racines et qui peuvent être difficiles à franchir. Il vaut mieux être en bonne forme physique et avoir une bonne aisance en deux roues pour les passer. La fin du sentier jusqu’au parking est plus roulante.
Le musée à ciel ouvert des fermes tyroliennes
Juste à côté du lac Reintaler, le musée des fermes tyroliennes est le plus grand musée à ciel ouvert d’Autriche ! Pas moins de 18 fermes de différentes époques y ont été reconstituées pour permettre à tous d’avoir un meilleur aperçu de la vie tyrolienne à travers les siècles.
Le circuit, long de 3,5 km, est très vallonné et peut-être difficile à appréhender si vous vous déplacez seul. La deuxième partie est la plus problématique avec deux grosses montées très raides. Si vous êtes accompagnés, vous et votre accompagnant devez être en très bonne forme physique et équipé d’une roue avant pour avancer plus facilement dans les cailloux.
Les gorges de Kundler Klamm
Ce matin, on prend la direction du village de Kundl. C’est ici que démarre le sentier au coeur des gorges de Kundler Klamm. Sur 6,5 km aller-retour, on longe une rivière sur un sentier encore une fois très accessible en fauteuil roulant. Il est large et carrossable quelque soit votre équipement. Le meilleur moment pour le faire, c’est au lever du soleil ! Nous étions seul sur une bonne partie et nous avons eu la chance de voir la gorge s’embraser au fur et à mesure que nous avancions !
Pour continuer cette magnifique journée, on se rend dans les hauteurs de l’Alpbachtal pour assister à la grande fête de la transhumance ! Les vaches redescendent des alpages avant l’arrivée des journées plus fraiches de l’automne. C’est l’occasion pour les agriculteurs et leurs familles de se retrouver autour d’une bonne table !
Hôtel Alpenblick : Dans le centre ville du petit village de Radfeld, un chouette hôtel qui permet d’être proche de nombreuses randonnées. Tarifs : La chambre est à partir de 140€ pour 2 personnes avec petit-déjeuner. En demi-pension, le tarif est à partir de 170€. Accessibilité : Les deux pentes pour accéder à la réception de l’hôtel sont un peu raide à prendre seul. Il y a également une petite marche de 4cm pour entrer une fois la porte ouverte. L’accès au restaurant est facile et de plain pied. Pour accéder à la chambre il y a un ascenseur. La chambre est spacieuse et le transfert sur le lit se fait facilement. Côté salle de bain, ils ont un siège amovible qui s’accroche à la barre de douche. Il y a également une barre d’appui à côté des toilettes.
Hôtel Adlers : Juste à côté de la gare d’Innsbruck, c’est parfait si vous avez un train tôt le lendemain. Tarifs : La chambre est à partir de 140€ pour 2 personnes et le petit-déjeuner est à 22€ par personne. Accessibilité : L’accès à l’hôtel est de plain pied. Dans la chambre, le lit fait 140cm de large quelque soit la chambre adaptée. Dans la salle de bain, il y a une douche à l’italienne avec barres d’appui. Ils ont une chaise de douche disponible si besoin. Il y a également une barre d’appui à côté des toilettes.
L’hôtel propose une formule demi-pension pour le dîner.
Haflingerhof : Bien situé sur le parcours autour du lac Reintaler. Tarifs : Les plats sont à partir de 13€. Accessibilité : L’accès se fait par la réception de l’hôtel. Il y a une marche pour y accéder. C’est ensuite de plain pied jusqu’à la terrasse. Ils ont des toilettes accessibles mais il n’y a pas de barre d’appui.
Gasthof Haaser : Situé dans les hauteurs de l’Alpbach, il y a une superbe vue.. Tarifs : Les plats sont à partir de 12€. Accessibilité : La terrasse est accessible via une pente raide mais courte depuis la route. L’intérieur est de plain pied et les toilettes ne sont pas accessibles.
Sentier Hildegard von Bingen : Un tour du village de Reith im Alpbachtal accessible en fauteuil roulant. Le circuit est visible sur Komoot. Accessibilité : Le sentier se fait majoritairement sur du goudron. Lorsque l’on passe sur le gravier, bien tassé, il est préférable d’avoir une roue avant pour avancer plus facilement.
Lac Reintalersee : Un lac magnifique et un super sentier. Accessibilité : Il est possible de se garer sur deux parkings : le premier est ici et l’autre ici. Le sentier est très praticable. Il est préférable d’avoir une roue avant pour avancer plus facilement. En fonction de votre capacité physique et si vous êtes au moins deux, vous pouvez faire le tour complet sinon vous devrez faire demi-tour avant d’arriver au parcours sportif, adapté aux personnes en fauteuil roulant, car il y a de nombreuses racines qui peuvent vous empêcher de passer.
Musée des fermes tyroliennes : Un musée à ciel ouvert qui retrace l’histoire des fermes tyroliennes avec de nombreuses explications. Malheureusement aucune des maisons n’est accessible en fauteuil roulant. Tarifs : 12€ par adulte et gratuit pour les personnes à mobilité réduite et leur accompagnant. Il est ouvert d’avril à octobre. Accessibilité : Le parking principal est en contrebas du musée. L’accès se fait ensuite par une route très raide. Vous pouvez tenter de vous garer sur le parking situé juste sous le musée pour vous éviter ce premier effort. Le sentier est en gravier n’est pas de tout repos. Il y a du dénivelé et les pentes sont très raides surtout sur la deuxième partie. Il est préférable d’avoir une roue avant pour avancer plus facilement. Il y a des toilettes accessibles et aménagées dans la maison principale au début du sentier.
Gorges Kundler Klamm : Un sentier à faire tôt le matin pour ne pas avoir trop de monde. 6km aller retour au coeur d’une gorge magnifique ! Vous pouvez retrouver le tracé sur Komoot notamment. Accessibilité : Le sentier est en gravier très bien tassé. Il est préférable d’avoir une roue avant pour avancer plus facilement. Il y a des toilettes accessibles et adaptées sur le parking au départ.
Ce séjour en Autriche touche à sa fin ! On quitte les montagnes verdoyantes de l’Alpbachtal en direction d’Innsbruck pour notre train de retour vers Paris. On a adoré découvrir cette partie du pays et ses nombreuses randonnées accessibles en fauteuil roulant ! La nature est omniprésente et tout le monde peut y avoir accès !
Voyage réalisé en collaboration avec l’office de tourisme d’Autriche.